Politique de privacité

CONSENTEMENT À L’OBTENTION DE DONNÉES

 

Conformément aux dispositions des articles 17 et 19 de la loi 15/2003 du 18 décembre, nommée de Protection des données personnelles,

Je, soussigné en faire ENVOYER

JE CONSENTE EXPRESSÉMENT ET AUTORISE GRUP GUILLEM S.A. à:

  1. Obtenir mes données personnelles (et le cas échéant celles de mon/mes enfant/s) afin d’offrir les services demandés, la gestion des services contractés, l’émission des factures, le contact …
  2. Traiter les données obtenues conformément à des objectifs légitimes et compatibles pour l’évaluation des risques.
  3. Incorporer ces données dans un fichier privé, appelé KARDEX CLIENTS, pour lequel GRUP GUILLEM S.A. est le seul et unique responsable.

 

Au même temps, conformément à l’article 13 de la loi 15/2003, JE DECLARE AVOIR ETE INFORME DE:

  1. Que les données personnelles transférées sont intégrées dans le fichier clients KARDEX, responsabilité du GRUP GUILLEM SA, enregistrée avec numéro de résolution APDA APD-2006-03-0014-001-RES, seront traitées dans le but prévu pour ledit fichier et protégé avec les mécanismes qui y sont spécifiés.
  2. Que les données collectées ne seront en aucun cas transmises ou traitées par des tiers, personnes physiques ou juridiques, sans le consentement du client, du tuteur ou du représentant légal, sauf dans les cas où ceci soit indispensable à la bonne prestation du service.
  3. Que la personne intéressée peut exercer ses droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition devant le responsable du dossier.
  4. Que le responsable du traitement du dossier sera HOTEL GUILLEM, situé au Carrer des Arinsols 10, AD200 Encamp, ANDORRA.
  5. Que les entités qui fournissent des services au responsable du fichier, GRUP GUILLEM S.A., pourront éventuellement avoir accès aux données personnelles.
  6. Que les données seront conservées pour la durée stipulée par la règle créant le fichier.
  7. Que cet accord de consentement ne peut être révoqué que dans le cas où le signataire adresse un nouveau document au responsable du dossier où il spécifie clairement cette révocation.